hon nhan mong manh chong truoc qua ngang tan